VITA SOUL WILMERING
Work // About // News // Contact
click >>> Lake Bottom Cinema (2023) // (un)scripted (2023) // Flowers (2022) // Spiegl (2021) // The failed holiday - episode 10 (2021) // BAÄL (2020) // Gebroeders Vandeveldestraat 115 (2020) // Market (2019) // Street / Bar (2019) // Iboyah (2018) // Since I see myself over there (2018) // Oyfn veg shteyt a boym (2017) // We'll meet again (2017) // Audiovisual compositions (2014-2017)
THE FAILED HOLIDAY - EPISODE 10
(Ductch title: De Mislukte Vakantie - deel 10)
Film, 18 min, 2021
[ENG] The Failed Holiday - Episode 10 is an intimate family portrait in which the camera, used alternately by two daughters, mother and father, becomes an independent witness to circumstances and changes in their family home.
The film starts during the lockdown, where time comes to a standstill and neighbours along with construction workers are the only people in the filmmaker's immediate vicinity. Isolated in her apartment, she starts digging through her archive of home videos and short fiction films that she and her sister made together in their early teenage years. Film appears to be a common thread through their lives from the beginning. It seems to be what kept things somehow together when the family fell apart and stories were a welcome escape for the sisters.
//
[NL] De Mislukte Vakantie - deel 10 is een intiem familieportret waarin de camera, om en om gehanteerd door twee dochters, moeder en vader, een onafhankelijke ooggetuigen wordt van de omstandigheden en veranderingen in het ouderlijk huis.
De film begint tijdens de lockdown, waarin de tijd tot stilstand komt en buren en bouwvakkers de enige mensen zijn in de directe omgeving van de filmmaker. Geïsoleerd in haar appartement, begint ze te struinen door haar archieven vol homevideo's en korte fictiefilms die ze als tiener samen met haar zus maakte. Film blijkt vanaf het begin een rode draad te zijn door hun levens. Het is op de een of andere manier ook datgene wat de dingen bij elkaar hield toen de familie uit elkaar viel en verhalen voor de zussen een ruimte werden om te ontsnappen.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Cast - Giulia, Lara, Parel, Vita, Luuk, Annemarie
Editing - Vita Soul Wilmering
Music - Parel Joy, Vita Soul Wilmering
Translations - Parel Joy
(Ductch title: De Mislukte Vakantie - deel 10)
Film, 18 min, 2021
[ENG] The Failed Holiday - Episode 10 is an intimate family portrait in which the camera, used alternately by two daughters, mother and father, becomes an independent witness to circumstances and changes in their family home.
The film starts during the lockdown, where time comes to a standstill and neighbours along with construction workers are the only people in the filmmaker's immediate vicinity. Isolated in her apartment, she starts digging through her archive of home videos and short fiction films that she and her sister made together in their early teenage years. Film appears to be a common thread through their lives from the beginning. It seems to be what kept things somehow together when the family fell apart and stories were a welcome escape for the sisters.
//
[NL] De Mislukte Vakantie - deel 10 is een intiem familieportret waarin de camera, om en om gehanteerd door twee dochters, moeder en vader, een onafhankelijke ooggetuigen wordt van de omstandigheden en veranderingen in het ouderlijk huis.
De film begint tijdens de lockdown, waarin de tijd tot stilstand komt en buren en bouwvakkers de enige mensen zijn in de directe omgeving van de filmmaker. Geïsoleerd in haar appartement, begint ze te struinen door haar archieven vol homevideo's en korte fictiefilms die ze als tiener samen met haar zus maakte. Film blijkt vanaf het begin een rode draad te zijn door hun levens. Het is op de een of andere manier ook datgene wat de dingen bij elkaar hield toen de familie uit elkaar viel en verhalen voor de zussen een ruimte werden om te ontsnappen.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Cast - Giulia, Lara, Parel, Vita, Luuk, Annemarie
Editing - Vita Soul Wilmering
Music - Parel Joy, Vita Soul Wilmering
Translations - Parel Joy