Vita Soul Wilmering


VITA SOUL WILMERING

Work // About // News // Contact

click >>> Flowers (2022) Spiegl (2021) // The failed holiday - episode 10 (2021) // Tilting (2021) // BAÄL (2020) // Gebroeders Vandeveldestraat 115 (2020) // Market (2019) // Street / Bar (2019) // Iboyah (2018) // Since I see myself over there (2018) // Oyfn veg shteyt a boym (2017) // We'll meet again (2017) // Audiovisual compositions (2014-2017)
Stacks Image 21
Stacks Image 17
Stacks Image 19
FLOWERS

Film, loop, 8 min, 2022

[ENG] A conversation takes place when two people are walking between the colourful landscapes of Dutch flower fields. The man, who fled Balochistan and came to The Netherlands, only knew this country from a Bollywood film. While looking at the flowers, he tells a story about a lonely person who is visited by Pain, Fear and Loneliness. "Why do you want to keep in pain? Why don't you want me to leave?", Pain asks him, while he is sitting in the corner of the room.
//
[NL] Wandelend tussen de kleurrijke landschappen van Nederlandse bollenvelden, vindt er een gesprek plaats tussen twee mensen. De man, die vanuit Balochistan naar Nederland vluchtte, kende de landschappen enkel uit een Bollywoodfilm. Wandelend tussen de bloemen vertelt hij een verhaal over een eenzaam persoon die bezoek krijgt van de Pijn, de Angst en de Eenzaamheid. "Waarom wil je pijn houden? Waarom wil je niet dat ik wegga?" vraagt de Pijn hem vanuit de hoek van de kamer.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Photo: installation of the film in the expo 'Construe, déc onstruire, reconstrueren', OFF Biennale Dakar (SN)
Subtitle translation: "Only when I came here, I found out they were in The Netherlands." / "Fear doesn't say anything. He smiles."